Am Freitag hielt der Wirtschaftsminister Mihály Varga bei der Präsidiumssitzung des Ungarischen Verbandes der Arzneimittelhersteller (MAGYOSZ) eine Rede, in der er feststellte, dass sich Ungarns Arzneimittel nicht nur auf Weltniveau bewegen, sondern auch treibende Kraft der Wirtschaft sind und somit eine wichtige Rolle bei der Verbesserung Wettbewerbsfähigkeit spielen.
Er betonte, dass die Leistungen dieses Industriezweiges in Bezug auf Produktivität, Wertschöpfung und Export herausragend sei. Und die Branchenvertreter sind seit Jahren Initiatoren. Mit ihrer Arbeit, die Verbindungen zwischen industrieller und akademischer Forschung herstellt, berufliche Bildung entwickelt und Innovationen schneller anwendet, werden immer wieder neue Ergebnisse erreicht.
In den vergangenen 20 Jahren haben die Akteure der Branche insgesamt 23 Innovationspreise gewonnen, was die Erfolge in diesem Bereich unterstreicht.
English:
Hungarian pharmaceuticals are world class
On Friday, in the Bureau meeting of MAGYOSZ (National Association of Pharmaceutical Manufacturers) the Minister of National Economy Mihály Varga held a speech and he said: Hungary’s pharmaceuticals are world-class, the driving force of the economy and play an important role in improving competitiveness.
He told: the industry’s performance is prominent both in terms of productivity, value added and export. And the industry representatives have been initiators for years. With their work initiating links between industrial and academic research, developing vocational training and faster application of innovation we achieve newer and newer results.
Over the past 20 years, players in the industry have won 20 innovation awards and have been awarded three innovation prizes, highlighting the industry’s successes.
Source: MTI
Ungarisch:
Világszínvonalú a magyar gyógyszergyártás
Varga Mihály nemzetgazdasági miniszter pénteken Budapesten, a Magyarországi Gyógyszergyártók Országos Szövetségének (Magyosz) elnökségi ülésén tartott beszédében elmondta, hogy a hazai gyógyszergyártás világszínvonalú, a gazdaság húzóágazata és fontos szerepe van a versenyképesség javításában.
A nemzetgazdasági miniszter hangsúlyozta: az iparág teljesítménye mind a termelékenységet, mind a hozzáadott értéket, mind pedig az exportot tekintve kiemelkedő. Az ágazat képviselői évek óta kezdeményezők az ipari és akadémiai kutatás összekapcsolása, a szakképzés fejlesztése, az innováció eredményeinek gyorsabb alkalmazása terén és ennek segítségével érünk el újabb és újabb eredményeket.
Az elmúlt 20 évben az ágazat szereplői 20 innovációs díjat nyertek és három innovációs nagydíjat hozhattak haza, ezzel is kiemelve az ágazat sikereit.
Forrás: MTI
