Das Gleichgewicht des Fischbestandes im Balaton ist gefährdet. Immer mehr „wilde“ Angler angeln ohne Erlaubnis und teils auch ohne Angelschein. Touristen können eine zeitlich begrenzte Genehmigung bei den jeweiligen Tourismus Informationen und deren spezielle Stellen erhalten. Jedoch auch dies wird nicht immer wahrgenommen.
In den ersten zwei Monaten des Jahres 2017 half das dicke Eis des Sees den Fischern bei der Arbeit, daß weniger wild geangelt wurde aber trotzdem kamen 252 Berichte in 10 Monaten über „wild-Angeln“. Im Frühling und Herbst haben die Einheimischen wild und unerlaubt geangelt, während im Sommer die Touristen über die Fische herfallen…
Trotzdem spricht man anhand der Zahlen von einer leichten Verbesserung der Verstöße gegen das Angelverbot.
Read in our article in English:
Fishing in the Lake Balaton -Complaints came on every working day
In these words, the Balance of the Balaton would be characterized by their last year.
During the first two months of 2017, the lake’s thick ice helped the fishermen’s work, but even so, 252 reports arrived in 10 months. In the spring and autumn the locals, while in the summer, the guest fisherman caused heatwaves to them whose protect the fish stock.
Although there was no marked trend change, it can be said that there was the slightly less glaring violation of the past years than ever before, while the number of fishing crews continued to increase over the past year.
Ungarisch:
Balatoni halőrzés – Minden munkanapra jutott egy feljelentés
Ezekkel a szavakkal jellemezné a tavalyi év mérlegét a Balatoni Halőrzés. A tavalyi év első két hónapjában a vastag jég segítette a halászati őrök munkáját, ám még így is a 252 feljelentés érkezett hozzájuk 10 hónapalatt.
Tavasszal és ősszel a helyiek, míg nyáron a vendéghorgászok okoztak fejtőrést a halállomány védőinek.
Bár markáns trendváltozásnem történt, az elmondható, hogy az elmúlt évekhez képest némileg kevesebb volt a kirívó szabályszegés, miközben a horgászlétszám az elmúlt esztendőben is tovább nőtt.
