Tisza Wildlife Remembrance Day – Zwanzig Jahre nach der Zyanidkatastrophe

Czeglédi Zsolt | MTI

Vor zwanzig Jahren, in der Nacht zum 30. Januar 2000, flossen mehr als  22.000 Tonnen schwermetallbelasteter Schlamm in das natürliche Wassersystem des Flüsschen Vasar, dessen Gewässer auf Umwegen, 50 Kilometer weiter nordwestlich, in die Theiß münden. Grund dafür ein Dammbruch in einem nordwestrumänischen Bergwerk Borsawar.

Nach der ökologischen Katastrophe des Flusses wurde der 1. Februar gemäß einer von der Nationalversammlung am 16. Juni 2000 angenommenen Resolution zum Tag des Gedenkens an die Wildtiere der Theiß erklärt.

Czeglédi Zsolt | MTI

Ungarisch:

A Tisza élővilágának emléknapja – Húsz éve történt a tiszai ciánszennyezés

Húsz éve, 2000. január 30-án éjjel az Aurul nevű ausztrál-román tulajdonú bányavállalat Romániában lévő lévő zagytározójának gátszakadása következtében több mint 100 ezer köbméternyi ciánnal szennyezett zagy jutott a természetes vízrendszerbe, köztük a Tiszába.

A folyó ökológiai katasztrófáját követően az Országgyűlés 2000. június 16-án elfogadott határozata szerint február 1-jét a Tisza élővilágának emléknapjává nyilvánította.