Neue Ticketautomaten wurden von der Máv-start Zrt. in Tatabánya übergeben. Das Ziel dabei war es, die Ticketkaufoptionen zu erweitern und die Wartezeiten und Warteschlangen zu reduzieren. Die Touchscreen-Oberfläche entspricht den modernen technischen Anforderungen und es können nicht nur alle Fahrkarten, InterCity-Ersatz- und Tickets gekauft, sondern auch das im Internet bestellte Bahnticket von den Passagieren ausgedruckt werden.
Bei den non-stop geöffneten Automaten kann man mit Bargeld und Karte bezahlen, aber sie sind nicht nur zum Kauf da, sondern auch zum Informieren der Reisenden: Alle Abfahrten und Ankünfte , die Routenplanung und die Bedingungen für den Erhalt von Rabatten werden im Display detailliert beschrieben.
Englisch:
Faster ticket purchase at Tatabánya trainstation
New ticket vending machines were delivered by Máv-Start Zrt. in Tatabánya. Their goal was to expand ticket buying options and reduce time spent in queuing. The touch screen interface meets the modern technical requirements, with the help of not only any tickets, passes, InterCity spare and ticket tickets, but also a train ticket on the Internet can be printed by the passengers.
For 24-hour vending machines you can pay cash and credit cards, but not only for purchasing but also for informing passengers. You can also read the station’s real-time start and arrival train lists, route planning and detailed conditions for getting the discounts on the display.
MTI/Bodnár Boglárka
Ungarisch:
Gyorsabb jegyvásárlás a Tatabányai állomáson
Új jegykiadó automatákat adott át a Máv-Start Zrt. Tatabányán. Céljuk az volt, hogy kibővítsék a jegyvásárlási lehetőségeket, valamint csökkentsék a sorban állással eltöltött időt. Az érintőképernyős felület megfelel a modern technikai követelményeknek, segítségükkel pedig nemcsak bármilyen menetjegyet, bérletet, valamint InterCity-pót- és helyjegyet lehet váltani, de az interneten rendelt vonatjegyet is kinyomtathatják az utasok.
A 24 órás automatáknál készpénzzel és bankkártyával is lehet fizetni, de nemcsak vásárlásra szolgálnak, hanem az utasok tájékoztatására is: az állomás valós idejű induló és érkező vonatlistája, útvonaltervezés, valamint a kedvezmények igénybevételi feltételeinek részletes leírása is leolvasható a kijelzőről.
