Schnee bis zum Knie – Im ganzen Land starker Schneefall

Budapest, 2019. január 8. Villamos halad a behavazott Alkotás úton 2019. január 8-án. MTI/Szigetváry Zsolt

In den letzten Tagen sind in ganz Ungarn große Mengen Schnee gefallen, was zum Stau auf mehreren Autobahnen geführt hat. Schneeräumer und Schnefräsen sind im Dauereinsatz gewesen.

Laut dem Bericht von Mávinform am frühen Morgen, erfolgt der Verkehr trotz des Schneefalls normal beim nationalen Schienennetz und Nah- und Fernverkehr.

Die Ausnahme ist die Strecke Budapest-Újszász-Szolnok und die Linie Záhony-Nyíregyháza, bei der die Fahrzeit um 20 bis 30 Minuten verlängert wird. An vielen Standorten arbeiten Profis ständig an der Reinigung und das Entfernen von Schnee und Eis auf den Plattformen.

Vinye, 2019. január 8.
Személyvonat halad a hóesésben Vinye és Porva-Csesznek vasútállomás között a Cuha-völgyében 2019. január 8-án.
MTI/Máthé Zoltán

Ungarisch:

Térdig hó – Jelentős havazás volt országszerte

Nagy mennyiségű hó hullott az elmúlt napokban egész Magyarországon, több autópályán is fennakadásokat okozott, a forgalmat hókotrók, síkosság mentesítő munkagépek lassíthatják, amelyeket megelőzni tilos és balesetveszélyes.

A Mávinform kora reggeli beszámolója szerint, a havazás ellenére az országos vasúthálózaton, az elővárosi- és távolsági forgalomban is jellemzően menetrendszerű a közlekedés.

Kivétel a Budapest-Újszász-Szolnok, illetve a Záhony-Nyíregyháza vonal, ahol 20-30 perccel megnövekedett menetidővel kell számolni. Míg a szakemberek számos helyszínen folyamatosan dolgoznak a váltószerkezetek megtisztításán, illetve a peronok hó- és síkosság mentesítésén.