Das bekannte Bükfürdő in Europa entwickelte sich in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts zu einem der bedeutendsten Heilbäder in Ungarn. Das großartige Klima und das angenehme und heilende Thermalwasser ziehen viele Touristen an. Das Rózsakert Restaurant gibt sein Bestes hinzu mit sehr köstlichen Gerichten und seiner gemütlichen Atmosphäre.
Das Restaurant ist nur zehn Minuten vom Spa entfernt in einer kleinen Straße – aber es ist kaum zu übersehen, da ein grosses Tor die Lage des Restaurants markiert mit seinen überdimensionalen Buchstaben, die den Namen des Restaurants symbolisieren.
Beim Betreten der Gasträume ist eine angenehme, echte Retro-Atmosphäre zu spüren. Man fühlt sich als wenn man zu Hause wäre, aber das ist nur ein Vorgeschmack auf die ungarische Küche die wir hier vorfinden. Das Restaurant bietet gute bürgerliche ungarische Küche zu erschwinglichen Preisen. Also mit anderen Worten, hier kann man futtern wie zuhause bei Muttern…;)
English:
Rose Garden Restaurant in Bükfürdő
The well-known Bükfürdő in Europe developed in the second half of the 20th century as one of the most important medicinal baths in Hungary. The great climate, the pleasant and healing thermal water attract many, and the Rózsakert Restaurant here, with its delicious food and homely atmosphere.
The restaurant is only ten minutes walk from the spa in a small street, but you can not miss it, as a giant gate marks the restaurant’s location, with its giant letters, the name of the restaurant.
Entering the building is a pleasant, real retro atmosphere. As if we were just at home, the food is a taste of Hungarian cuisine. It is a great advantage that the building awaits guests on weekdays and offers delicious food at an affordable price.
Ungarisch:
A Bükfürdői Rózsakert étterem
Az Európa szerte ismert Bükfürdő a 20. század második felében Magyarország egyik legjelentősebb gyógyfürdőjévé fejlődött. A remek klíma, a kellemes és gyógyító termálvíz sokakat vonz, és az itt található Rózsakert étterem pedig finom ételekkel, otthonos hangulattal várja vendégeit.
Az étterem a fürdőtől mindössze tíz perc sétára található, egy kis utcában, ám el sem lehet téveszteni, hiszen egy hatalmas kapu jelzi az étterem helyét, rajta óriás betűkkel, az étterem neve.
Belépve az épületbe kellemes, igazi retro hangulat fogad minket. Mintha csak otthon lennénk, az ételek is a magyar konyha ízvilágát idézik. Nagy előny, hogy az épület a hét mindennapján várja menüvel a vendégeket és elérhető áron kaphatunk finom ételeket.
