Bei dem schneereichen und eisigen Wetter was uns bald bevorsteht, stellen wir uns immer wieder die Frage: Wie reinige ich das Wege und Flächen am und ums Haus. Der eine schwört auf Schneeschaufeln und der andere auf Sandstreuen. Die meisten Menschen verwenden aber Salz, das auf dem Gehweg weniger Rutschgefahr mit sich bringt und das abtauen vereinfacht.
Man sollte sich jedoch schön früh auf das zähe Wetter vorzubereiten, da laut Wirtschaftswebseiten dieses Jahr der Preis der Rutschmittel um 5-10% ansteigt.
Außerdem müssen Hausbesitzer aufpassen, denn diejenigen, die mit billigem Salzprodukten ihr Gehweg bestreuen, werden mit bis zu 50.000 Forint bestraft werden können. Die Begründung ist ganz einfach: Salz schädigt unsere Umwelt, die Pflanzen, schädlich für Hunde, Katzen, schädigt langfristig Asphalt und Beton. Daher wird die Verwendung von Sand, Kies, Holzspänen oder sogar Asche empfohlen, um den Alltag zu erleichtern.
Englisch:
They can punish up to 50,000 forints who spray the pavement with salt
By the snowy weather, we again came up with „how to clean the pavement?“ question. Someone swears on a long snowflakes and other sandy roads. Most people use salt paths that have anti-slip effect on the pavement, making it easier to travel.
However, it is not time to prepare for the harshest weather, because according to economic websites, this year, up to 5-10% increase in skirmishers.
In addition, family house owners also have to report that those who smoke on the pavement with cheap salt can punish it for up to 50,000 forints. The reasoning is quite simple: Salt damages our environment, plants, does not do good for dogs, cats, ruin our shoes, car tires, and in the long run asphalt and concrete. Therefore, the use of sand, gravel, wood shavings or even ashes is recommended to facilitate transport, rather than polluting material.
Ungarisch:
Akár 50 ezer forintra is megbírságolhatják azt, aki sóval szórja fel a járdát
A havas idő beköszöntével, ismét előkerült a „mivel takarítsuk a járdát?“ kérdés. Valaki a hosszas hólapátolásra, más a homokkal felhintett útra esküszik. A legtöbben útszóró sót használnak, amely csúszásgátló hatással van a járdára, így megkönnyítve a közlekedést.
Azonban nem árt időben felkészülni a zordabb időjárásra, ugyanis gazdasági weboldalak szerint, az idei évben akár 5-10%-kal drágulhatnak a a síkosságmentesítők.
Emellett a családi ház tulajdonosoknak azzal is számolnia kell, hogy azt aki olcsó sóval szórja fel a járdát, azt akár 50 ezer forintra is megbírságolhatják. Az indoklás meglehetősen egyszerű: a só súlyosan károsítja környezetünket, a növényeket, nem tesz jót a kutyáknak, macskáknak, tönkreteszik a cipőinket, az autógumikat és hosszú távon az aszfaltot, betont is. Ezért a környezetszennyező anyag helyett homokkal, sóderrel, faforgáccsal, vagy akár hamuval javasolják a közlekedés megkönnyítését.
