Am 10. Februar findet im Schloss Vajdahunyad in Városligeti ein Familienkarneval statt.
Neben traditionellen Familienprogrammen finden die Besucher auch Neuheiten wie Neon-Disco, Lampenfabriken, Wahrsagerei mit Kerzen, mittelalterliche Bühnenbilder, Jongleure und Künstler, die mit den kleinen Kindern und ihren Eltern arbeiten.
Man kann dort außerdem ein Volksspielhaus, Abenteuerwand, Gemeinschaftsherstellung von Handarbeiten finden. Und natürlich gibt es im großen Saal ein echtes Märchen, das auf die Besucher wartet.
Englisch:
Carnival in the Vajdahunyad Castle
A family carnival will be held at the Vajdahunyad Castle in Városligeti on 10 February
In addition to traditional family programs, visitors can also find novelties, such as neon-disco, lamp making, fortune telling with candles, medieval stage scenes, jugglers and artists working to stunning little ones and their parents as well.
We can find there a folk playhouse, adventure wall, community fabrication and handicrafts. And, of course, if we are not surprised to go far, as there is a real fairy-tale waiting in the courtroom waiting for everyone.
Ungarisch:
Farsangi bál a Vajdahunyad Várban
Családi farsangot rendeznek a Városligeti Vajdahunyad Várában február 10-én
A hagyományos családi programok mellett újdonságok is várják a látogatókat, úgy mint neondiszkó, lámpakészítés, gyertyajóslás, középkori színpadi jelenetek, zsonglőrök és artisták lélegzetelállító mutatványai kápráztatják el kicsiket és nagyokat.
Emellett népi játszóház, élményfal, közösségi szövetkészítés és kézműves foglalkozás is várja a közönséget. És persze ha megéheztünk sem kell messzire menni, hiszen a várudvaron igazi vásári forgatag vár mindenkit.
MTI
