Im Oktober ist der Inlandstourismus Ungarns bemerkenswert gewachsen

Der Inlandstourismus ist im Oktober bemerkenswert gewachsen: Im Vergleich zum gleichen Zeitraum des Vorjahres ist die Zahl der Ungarischen Gäste um 9,6 Prozent gewachsen, das sind nun mehr als 530.000 -, sagte Zoltán Guller, Geschäftsführer der Ungarischen Tourismusagentur (MTÜ).

Laut Aussage des KSH am Donnerstag stieg die Zahl der Übernachtungen im Oktober um 5,4 Prozent, die Zahl der Übernachtungen ausländischer Gäste um 1,8 Prozent und die Zahl der inländischen Gäste um 9,4 Prozent gegenüber dem selben Monat im Vorjahr.

In Ungarn gab es im Oktober – die Anzahl der ungarischen und ausländischen Gäste zusammen – 1 Million Touristen, ein Plus von 8 Prozent gegenüber dem Vorjahr. In den ersten zehn Monaten des Jahres lag die Zahl der in- und ausländischen Besucher bei knapp 11 Millionen, sagte Zoltán Guller.

Ihm zufolge kamen aus den Vereinigten Staaten 30 Prozent mehr und aus China 15 Prozent mehr Touristen als im Oktober letzten Jahres. Der Anstieg der Anzahl amerikanischer Touristen ist darauf zurückzuführen, dass Budapest neben den direkten Flügen mit American Airlines von New York und Chicago jetzt auch per Flieger von Philadelphia aus erreichbar ist .

Ungarisch:

Turisztikai Ügynökség: októberben kiemelkedően nőtt a belföldi turizmus

Kiemelkedő mértékben nőtt a belföldi turizmus októberben: az előző év azonos időszakához képest 9,6 százalékkal nőtt a magyar vendégek száma, ami így meghaladta az 530 ezret – mondta Guller Zoltán, a Magyar Turisztikai Ügynökség (MTÜ) vezérigazgatója az MTI-nek csütörtökön a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) legfrissebb adataira reagálva.

A KSH csütörtöki közlése szerint októberben 5,4 százalékkal nőtt a szálláshelyek vendégforgalma, a külföldi vendégek által eltöltött éjszakák száma 1,8 százalékkal, a belföldi vendégek által eltöltötteké 9,4 százalékkal haladta meg a tavaly októberit.

Magyarországon októberben – a magyar és a külföldi vendégek számát összeadva – 1 millió turista volt, ami az egy évvel korábbi adathoz képest 8 százalékos növekedést mutat. Az év első 10 hónapjában a bel- és külföldi vendégek száma együtt megközelítette a 11 milliót – mondta Guller Zoltán.

Elmondása szerint az Amerikai Egyesült Államokból 30 százalékkal, Kínából 15 százalékkal több turista érkezett, mint tavaly októberben. Az amerikai turisták számának növekedése annak köszönhető, hogy Budapest közvetlen repülőjárattal New York és Chicago mellett már Philadelphiából is elérhető.