Ein Funke vom Kachelofen verursachte wohl das Feuer, das die Feuerwehr Kőszeg gestern in Atem hielt.
Der Funke entzündete die Holzstücke neben dem Ofen, daraufhin brach das Feuer in der Wohnung in einem Haus in Köszeg aus.
Feuerwehrmänner inspizierten und zerlegten die Dachkonstruktion des Hauses, suchten nach weiteren Brandnestern. Es entstand hoher Sachschaden, verletzt wurde niemand.
Ungarisch:
Tűz ütött ki egy kőszegi házban
A cserépkályhából kipattanó szikra okozta a tűzesetet amihez a Kőszegi tűzoltókat hívták.
A szikra meggyújtotta a mellette elhelyezett fahasábokat, míg a tűz továbbterjedt a mennyezetre, ám mire a tűzoltók kiértek, a tulajdonos a lánggal égést megszüntette.
A tűzoltók átvizsgálták és megbontották a ház födémszerkezetét, izzó gócpontok után kutatva, valamint a vízsugárral az izzást is megszüntették. Személyi sérülés nem történt.
