Snacks und Kaffee kann man schon längst an Automaten kaufen. Ab Frühling wird aber noch etwas „Leckeres“ in Budapest angeboten und zwar: Bücher aus Automaten. Dank der Aktion können wir in der Hauptstadt zeitgenössische und klassische Werke an Automaten kaufen.
Was noch dazu kommt, dass die Bücher nicht größer, als ein Handy sein werden – man kann sie also wirklich ganz einfach mitnehmen und überall lesen. Der Preis wird auch sehr günstig sein, für 990 Forint, etwa 3 Euro können wir unsere neuen Lektüren nach Hause bringen. Die Zielgruppe sind diejenigen, die die öffentlichen Verkehrsmittel in Anspruch nehmen. Wichtig ist es noch zu bemerken, dass nicht nur ungarischsprachige Werke dem Lesepublikum angeboten werden: wir können sogar englische Übersetzungen ungarischer Bücher kaufen, um unseren Wortschatz zu entwickeln.
Ein leckeres Buch, bitte! 🙂
Read our article in English:
Books from vending machines
From spring we can find a new campaign to promote reading.
Thanks to this, we can buy contemporary and classical literature from the automats which are set up in the capital.
Part of the idea is that the books are not bigger than our phone and can be bought from vending machines. It’s cost just 990 forints – about 3 euro – and we can take our new stories home. The campaign target group is the young people who use public transport in Budapest.
It is widespread but it is important to note that we can buy not just Hungarian books, we can buy English translations of Hungarian stories as well, which can improve our language skills.
Ungarisch:
Könyvek automatából
Tavasztól különleges akcióval igyekeznek népszerűsíteni az olvasást.
Ennek köszönhetően kortárs és klasszikus irodalmat is vásárolhatunk magunknak a fővárosban felállított automatákból.
Az ötlet része az is, hogy a könyvek nem nagyobbak egy telefonnál, és az automatákból megvehetjük őket. Mindössze 990 forintért vihetjük haza új olvasmányainkat. A kampány célcsoportja a tömegközlekedést használó fiatalok sokasága, ami Budapesten igencsak elterjedt, de fontos megjegyezni, hogy nem csupán magyar nyelven írt történeteket kaphatunk: a fejlesztők tervei szerint magyar könyvek angol fordításait is megvehetjük, ezzel fejlesztve szókincsünket.
