Feuerwehr Wettbewerb in Bükfürdő

Bük, 2018. augusztus 24. Egy bábut húz a mentési feladat során a Fõvárosi Katasztrófavédelmi Igazgatóság több mint ötvenéves munkatársa, Krizsán Lajos a tûzoltók TFA (Toughest Firefighter Alive) elnevezésû nemzetközi erõ- és állóképességi versenyén Bükfürdõn 2018. augusztus 24-én. MTI Fotó: Varga György

 

Bük, 2018. augusztus 24.
MTI Fotó: Varga György

In diesem Jahr fand in Bükfürdő das internationale Kraft- und Ausdauerrennen TFA (Toughest Firefighter Alive) der Feuerwehr statt.
Dieser Wettbewerb ist alles andere als eine einfache Aufgabe, denn die Herausforderungen müssen in Schutzanzug, Helm, Stiefel, technische
Rettungs- und Feuerwehrhandschuhe gemeistert werden.

Wettbewerber müssen Hindernisse bewältigen. Alle Aufgaben sind ein Wettrennen mit der Zeit. Der Wettbewerb dient zum Leistungsstatus und Training der Feuerwehr und findet regelmäßig statt.

 

Ungarisch:

Lánglovagok versenyeznek Bükfürdőn!

Idén Bükfürdő adott otthont a tűzoltók TFA (Toughest Firefighter Alive) elnevezésű nemzetközi erő- és állóképességi versenyének.
Ezen a rangadón nem holmi egyszerű feladatokra kell gondolnunk, hiszen az adott kihívást bevetési védőruhában, védősisakban, védőcsizmában, műszaki
mentő-, vagy munkavédelmi, valamint tűzoltó védőkesztyűben történik.

A versenyzőknek akadálypályákon kell bizonyítaniuk és van olyan, ahol bizony a levegővel is spórolniuk kell. Az egyik kritérium például, hogy az adott pályát a versenyzőknek 6 perc alatt kell befejezniük, a levegő elfogyása nélkül.