Am Montag beginnt in Budapest das 12. Budapester Zirkusfestival. Neben dem Festival erwartet die Besucher eine Ausstellung, die die 250-jährige Zirkustradition wiederspiegelt. Das Opening-Event ist eines von vielen Programmen die vor dem Capital Circus stattfinden.
Die Ausstellung mit 250 Ausstellungsstücken beschäftigt sich mit der Geschichte des Zirkus und soll veranschaulichen wie sich der Zirkus in den Jahren entwickelt hat.
Péter Fekete, Direktor des Budapester Zirkus verkündet stolz: Das zentrale Element der Präsentation findet in einem Zirkuszelt statt in dem eine 5 Meter hohe Pferdestatue installiert ist.
Read our article in English:
The opening of The Budapest International Circus Festival will be an exhibition
On Monday begins the twelfth Budapest International Circus Festival, which awaits the visitors with an exhibition about the past 250-year of European circus art. The opening event is one of the many programs which are held in front of Capital Circus.
The exhibition was made from 250 tableaus each one focuses on a memorable moment of circus history. This is how the creators want to show the audience what the circus had been years before and today.
Péter Fekete, Director of the Budapest Circus, said: The central element of the presentation will be a 13-meter diameter circus floor with a five-meter-high horse statue that will be encircled by a bowling alley. Viewers will enter the circus building through this.
Ungarisch:
Kiállítással indul a Budapest Nemzetközi Cirkuszfesztivál
Hétfőn indul a XII. Budapest Nemzetkozi Cirkuszfesztivál, amely a 250 éves európai cirkuszművészetet bemutató kiállítással várja a látogatókat. A nyitórendezvény a Fővárosi Nagycirkusz előtt tartandó esemény egyik kísérő programja.
A 250 tablóból álló kiállítás egy-egy emlékezetes pillanatra fókuszálva mutatja meg a közönségnek milyen volt a cirkusz évekkel korábban és milyen ma.
Fekete Péter, a Fővárosi Nagycirkusz igazgatója elmondta: A bemutató központi eleme egy 13 méter átmérőjű manézs lesz a benne helyet foglaló öt méter magas lószoborral, amelyet egy csősátor ölel majd körbe. A nézők ezen keresztül haladva juthatnak majd be a cirkusz épületébe.
