Die diesjährigen Belagerungstage in Kőszeg finden vom 2. bis 4. August statt. Im August eines jeden Jahres erinnert Kőszeg an das bestimmende Ereignis seiner Stadt, die türkische Belagerung von 1532. Während des Belagerungswochenendes wird die Stadt von kostümierten Darstellern belagert.
In diesem Jahr wird es neue Programme geben. Zum Beispiel die Restaurant-Specials, in denen Restaurants von Kőszeg Gäste mit Spezialitäten des Belagerungstages erwarten. Das Portrait, der Blaue Husar und das Vienna Gate Restaurant am Belagerungswochenende (03.08.05), die Hexenküche und das Golden Ostrich Restaurant bieten einen Monat ein sogenanntes Belagerungsessen an.
Darüber hinaus erwarten die Kleinen und Großen Konzerte, Spielhäuser, Schatzsuche und ganztägige Aktivitäten. Der Höhepunkt der Veranstaltung wird die Wiederbelebung und Wiederholung der berühmten Belagerung vom Jurisics Castle sein.
Ungarisch:
Egy lépés a történelembe – Kőszegi Ostromnapok
Augusztus 2 és 4 között rendezik meg az idei Kőszegi Ostromnapokat. A kőszegiek minden év augusztusában városuk meghatározó eseményére, az 1532-es török ostromra emlékeznek. Az ostromhétvégén ellepik a várost a jelmezes törökök és a várvédő kőszegiek.
Azonban idén lesznek új programok is. Ilyen például az Éttermek Ostroma, ahol ostromnapi ételkülönlegességekkel várják vendégeiket a kőszegi éttermek. A Portré, a Kékhuszár és a Bécsikapu étterem az Ostromhétvégén (08.03-05.), a Boszorkánykonyha és az Aranystrucc étterem egész hónapban ostromnapi ételsort kínál.
Emellett koncertek, játszóházak, kincskeresés és egész napos programok várnak kicsiket és nagyokat. A rendezvényre látogatók igazi kulturális kavalkádra számíthatnak, folklórprogramok, koncertek, táncház, vásár várja az időutazásra vágyó vendégeket. A rendezvény csúcspontja a híres ostrom felelevenítése és újrajátszása a Jurisics várnál.
