Die National Horse Riding Center wurde neu eröffnet!

Lázár Zoltán négyesfogat-bemutatója a felújított Nemzeti Lovarda avatásán a Kerepesi úton 2018. február 24-én. MTI Fotó: Koszticsák Szilárd

Am Samstag wurde das Nationale Pferdesportcenter  welches mit rund  302 Milliarden HUF renoviert wurde, eröffnet und Vilmos Lázár, Präsident des ungarischen Pferdesportvereins sowie Viktor Orbán, Ministerpräsident von Ungarn, waren anwesend.

Neben dem Bahnhof Keleti wurde 1878 ein 4,5 Hektar großes Reitzentrum in der Nähe der Kerepesi-Straße gebaut welches im Zweiten Weltkrieg stark beschädigt wurde.

In dem neuen Reitsportzentrum gibt es einen Vier-Jahreszeiten-Parcours, einen Springparcours, einen Übungsplatz, zwei überdachte Pferdebahnen, vier Ställe, 176 Pferde,  einen Tierarzt und mehrere Büros, Lagerhallen, Konferenzräume und Sozialräume.

Huszárok a felújított Nemzeti Lovarda avatásán a Kerepesi úton 2018. február 24-én. MTI Fotó: Koszticsák Szilárd

Ungarisch:

Átadták a felújított Nemzeti Lovardát

Szombaton avatták fel a 302 milliárd forint támogatásból felujított Nemzeti Lovardát, melynek megnyítóján jelen volt Lázár Vilmos, a Magyar Lovassport Szövetség elnöke, valamint Orbán Viktor Magyarország Miniszterelnöke.

A Keleti pályaudvar mellett található, a Kerepesi út szomszédságában álló 4,5 hektáros alapterületű lovasközpont 1878-ban épült, ám a második világháború alatt jelentősen megrongálódott, ezért is volt szükség a felújításra.

Az új lovardában helyet kapott egy négyévszakos pálya, egy díjugrató pálya, egy gyakorlópálya, két fedeles lovarda, négy karám, 176 istálló, jártatógép, futószáras kör, állatorvosi kezelő, valamint több iroda, raktár, konferenciaterem és szociális helyiség.