Nicht nur die Weihnachtsmärkte werden derzeit geöffnet, auch die Eisbahnen sind bereits vorbereitet.
Auf der Social Network Seite der Városliget Eisbahn in Budapest gibt man bekannt, dass die Eislaufsaison am seit Montagnachmittag um 17:00 Uhr begonnen hst. Das Eis wird seit Tagen gut bewässert, damit fuer die Saison geeignet ist.
Dieses Jahr wurde das Familienticket eingeführt und man kann auch Schlittschuhe mieten. Der Eintritt für Erwachsene beträgt weiterhin 1.500 HUF, während das Familienticket zwischen 3500 und 4500 HUF kostet, je nachdem, wie viele Kinder dabei sind.
Englisch:
Here comes the ice-skatin season: the ice rink of the Várogliget has been opened
In this time of the year, not just the chrismas markets, but the ice rinks are open for those who wants to do a little sport.
In Budapest, the Városliget Ice Rink make annoucement on their social networking site, their ice-skating season starts on Monday at 5 pm. The opening was preceded by lengthy prepart, they sprinkled the ice for days to be suitable for sports.
This year they offers the family ticket and of course if someone doens’t have skate, there is an optionon to rent one. The prices told us, that an adult can use the rink for 1.500 HUF, while the family ticket moves between 3500-4500 HUF depending on how many children are with them.
Ungarisch:
Kezdődik a koriszezon: megnyitott a Városligeti Műjégpálya
Nem csak a karácsonyi vásárok nyitnak sorra, hanem a műjégpályák is felkészültek a sportolni vágyók sorára.
A Budapesten található Városligeti Műjégpálya közösségi oldalán jelentette be, hogy hétfő délután ötkor kezdődik náluk a korcsolya-szezon. A nyitást hosszas készülődés előzte meg, a jeget napok óta locsolták, hogy megfelelő legyen a sportolásra.
Az idei évben bevezették a családi jegyet, valamint továbbra is lehet korcsolyát bérelni. A felnőtt belépők továbbra is 1.500 HUF, míg a családi belépő 3500-4500 forint között mozog attól függően, hogy a szülők hány gyermeket visznek magukkal.
