New York Cafe in Budapest – Das schönste Café der Welt

Foto: www.newyorkcafe.hu

Es gibt viele unglaubliche Cafés in der Welt, aber das Beste Café zu sein ist ein großes Wort. In Budapest treffen sich Anfang des 20. Jahrhunderts Menschen und Legenden. Und dieser Ort ist immer noch offen für alle. Es ist ein Café namens New York Cafe und es wird als vollwertiges Restaurant geführt.

Es ist ein wunderschöner Ort, wo Einheimische und Touristen sich hinter den verspiegelten Tischen mit einigen traditionellen italienischen und lokalen Gerichten aufhalten können. In der Zwischenzeit kann man leichte, entspannte Musik hören oder eine kurze Vorstellung von lokalen Schauspielern geniessen.

Das Café ist 122 Jahre alt und hat viele Dinge überlebt, es gibt kaum einen vergleichbaren Ort in Budapest. Anfang des 20. Jahrhunderts arbeiteten hier viele berühmte ungarische Schriftsteller, einer von ihnen, Dezső Kosztolányi – schrieb so viele Zeilen, die die Schönheit dieses Ortes verewigen.

Vor einigen Jahren erstellte Ucityguides eine Top 10 List  über die schönsten Cafes der Welt und das New York Café war und ist bis heute das Beste.

Foto: www.newyorkcafe.hu

Read Our Article in English:

The most beautiful Café in the World

There are many incredible Cafe’s in the world, but to be the first one is a big word. In Budapest, there is a place where people and legend were meeting in the early 20th. And that place is still open for everyone. It’s a café called New York Cafe and it’s run as a full-blown restaurant as well.

It’s a gorgeous place where locals and tourists can spend times behind the mirrored tables with some traditional Italian and local dishes. And in the meanwhile, they can listen to light, chill-out music or a short performance by local actors.

The Café is  122 years old and survived many things, but there we cant find a more unique and adorable place to be.  In the early 20th, so many famous Hungarian writers work here, one of them Dezső Kosztolányi write so many lines which are immortalized the beauty of this place.

A few years ago Ucityguides made a list of the top 10 most Beautiful Cafes in the world, and New York Café was the first and to this day.

Foto: www.newyorkcafe.hu

Ungarisch:

A világ legszebb kávéháza!

Rengeteg elképesztő kávézót találhatunk szerte a világon, de elsőnek lenni az igazán nagy szó. Budapesten van egy hely, ahol a hétköznapi emberek és a legendák találkoznak egymással a 20′-as évek elejétől egészen napjainkig. Ez a hely nem más, mint a New York Café, amely nem csak kávéházként, hanem étteremként is megállja helyét.

Ez az épület az a hely, ahol a helyiek és a turisták is kellemes időt tölthetnek az üveg borítású asztalok mögött ülve, miközben tradicionális magyar és olasz ételeket ehetnek és mennyei kávékat ihatnak. És a kellemes légkörről a kellemes, nyugtató zene valamint a helyi színészek rövid előadásai szórakoztatják a látogatókat.

A New York Café 122 éves, és sok dolgot túlélt már, de közel sem találhatnánk elragadóbb, szebb helyet. Kosztolányi Dezső, magyar író sok költeményébe belefoglalta a kávézó szépségét, ezzel téve halhatatlanná az utókor számára.

Néhány éve pedig a Ucityguides összefoglalta a világ 10 legszebb kávéházát és a New York Café az első helyen végzett, és a mai napig így tartják számon.

Foto: www.newyorkcafe.hu