Der Heizkessel eines Familienhauses in Győr ist explodiert

Foto: Flying Media Hungary

Ein Heizkessel ist im Erdgeschoss in einem Familienhaus in Győr, Csalogány Straße explodiert, die zwei Einwohner konnten noch rechtzeitig aus dem Haus kommen.

Laut des Katastrophenschutzes hat im Erdgeschoss des Hauses ein Holzstapel und die Vorrichtungen Feuer gefangen, wegen der Explosion ist eine Wand eingestürzt und die Fenster im Haus sind zerbrochen. Die Feuerwehrleute konnten die Flammen mit zwei Löschangriffen unter Kontrolle bringen.

Sie fanden einen Gaskessel und gemischt benutzbaren Heizkessel mit Holz, deshalb wurden zudem Spezialisten von der Gasversorgung gerufen.

Laut Information des OKFs wurden die zwei Einwohner ins Krankenhaus gebracht.

Ungarisch:

Felrobbant egy győri családi ház kazánja

Felrobbant egy kazán egy családi ház alagsorában a győri Csalogány utcában, a ház két lakója még időben el tudta hagyni az épületet – közölte az Országos Katasztrófavédelmi Főigazgatóság (OKF) szerda hajnalban.

A közlemény szerint az alagsorban az ott tárolt farakás és a berendezési tárgyak égtek, a robbanás következtében kidőlt a válaszfal, az ablakok kitörtek. A tűzoltók két vízsugárral körülhatárolták, majd eloltották a lángokat.

Mivel a helyiségben gázkazánt és vegyes tüzelésű kazánt is találtak, a gázszolgáltató szakembereit kérték a helyszínre.

Az OKF információi szerint a mentők a két lakót kórházba szállítják.