Das war Karnevalsatmosphäre in Szentendre

Szentendre, 2019. március 3. Szambatáncosok a szentendrei karneválon a Fõ téren 2019. március 3-án. MTI/Mónus Márton

Am Wochenende des 2. und 3. Märzes hat die Stadt Szentendre mit einer wunderbaren Karnevalsstimmung den Winter verabschiedet. Der dritte Karneval von Szentendre hatte alles was eine Faschingsfeier braucht: Masken, Karnevals Krapfen in allen Varianten, Krapfen Backworkshop, Konzerte, Kostüm Parade, Kinderprogramme, Gastro-Markt.

Die Gäste konnten die Atmosphäre von einem klassischen Venedig-Karneval und mit spannenden Brasilianischen Tänzen genießen. Der Höhepunkt des Events war die Kostüm Parade mit Fackeln und Masken am Samstag Abend, welche auch ein Feuer-Jongleur am Donau Ufer noch interessanter machte.

Szentendre, 2019. március 3.
Fényfestés a szentendrei karneválon a Fõ téren 2019. március 3-án.
MTI/Mónus Márton

Ungarisch:

Karneváli hangulat Szentendrén

A március 2-3-i hétvégén Szentendre fergeteges karneváli hangulattal búcsúztatta a telet.
A harmadik alkalommal megrendezett Szentendrei Karneválon volt minden, ami elengedhetetlen a farsangoláshoz: maskarások, farsangi fánk variációk, fánksütő workshopok, koncertek, fáklyás-álarcos felvonulás, gyerekprogramok, gasztronómiai vásár.

A látogatók találkozhattak a Velencei karnevál hangulatát idéző maskarásokkal, valamint brazil táncosokkal. A rendezvény legnépszerűbb és leglátványosabb programeleme a szombat esti fáklyás-álarcos felvonulás volt, melynek keretében pazar, látványos tűzzsonglőr produkciót láthattak az érdeklődők a Dunaparton.