José Carreras trat in Budapest auf

Budapest, 2018. december 19. José Carreras spanyol tenor énekel a Papp László Budapest Sportarénában 2018. december 19-én. MTI/Mohai Balázs

Der spanische Tenor José Carreras gab gestern Abend ein fantastisches Konzert in der Papp László Sportarena Budapest. Am Abend erklangen neben Kirchenmusik auch Opern, von denen allein acht vom Tenor gesungen wurden.

Unter anderem wurden Verdi, Schubert und Gounod sowie Duett aus der Oper Traviata aufgeführt.

Der katalanische Opernsänger erinnerte daran, dass er 1976 zum ersten Mal nach Budapest kam und seitdem mehrmals in Ungarn aufgetreten ist. Er hat eine besondere Beziehung zu Budapest, auch zur diesmaligen Einladung hatte er prompt und mit Freude zugestimmt, sagte er. Die ungarische Musikszene wäre besonders reich und wertvoll, deswegen ist es ihm wichtig immer wieder hierher zurückzukehren.

Budapest, 2018. december 19.
José Carreras spanyol tenor énekel a Papp László Budapest Sportarénában 2018. december 19-én. Vezényel Ács János karmester.
MTI/Mohai Balázs

Ungarisch:

José Carreras Budapesten

A spanyol tenor tegnap este adott fantasztikus koncertet a Papp László Budapest Sportarénában.  Az esten az egyházzenei művek mellett operaáriák is megszólaltak, melyek közül nyolcat a tenor adott elő.

Az elhangzó művek között szerepeltek mások mellett Verdi, Schubert és Gounod alkotásai, valamint duett a Traviata című operából.

A katalán operaénekes felidézte, hogy 1976-ban járt először Budapesten, és azóta több alkalommal is fellépett Magyarországon. Budapesttel egészen különös kapcsolata alakult ki; erre a felkérésre is azonnal és örömmel mondott igent – közölte. A magyar zenei életet pedig különösen gazdagnak és értékesnek jellemezte, ezért is tartja ma is fontosnak visszatérni ide.