Automatischer Check-in bei Lufthansa / Bald kein herkömmlicher Check-In Schalter mehr!

Lufthansa-Passagiere erhalten ihre Bordkarte auf Wunsch nun automatisch auf ihr Smartphone ca. 23 Stunden vor Abflug – ohne dass sie etwas für den weiteren Check-In tun müssen.

Dieser neue Service wurde aktuell von Lufthansa eingeführt. DiePassagiere sind jetzt stressfreier, da sie automatisch den Check-in für alle Flüge innerhalb Deutschlands und Europas vornehmen.

Der Sinn des Programms ist, dass Passagiere, die bis zu 24 Stunden vor Abflug gebucht haben, ihre Bordkarte automatisch 23 Stunden vor Abflug erhalten – ohne manuellen Check-in. Dies spart viel Zeit und das Reisen wird vereinfacht. Um diesen neuen Service nutzen zu können, müssen Lufthansa-Passagiere einige persönliche Informationen in ihrem Miles & More-Konto oder in ihrem Lufthansa iD-Profil angeben.
Das Wechseln des Sitzes, das Abbrechen des Check-In, das Aktivieren des elektronischen Gepäckanhängers und das Herunterladen von E-Zeitungen sind auch weiterhin mit automatischem Check-In möglich. Der Service gilt auch für Flüge innerhalb des Schengen-Raums und für Lufthansa Express Rail & Bus.

Ein weiterer Schritt der Digitalisierung bei Lufthansa. Bald soll es hier auch keinen herkömmlichen Check-In mehr geben.

 

English:

Automatic check-in at Lufthansa

Lufthansa’s passengers will automatically receive their boarding card for their smartphone 23 hours before departure – without having to do anything for the check-in.

A major change has been introduced by Lufthansa Airlines. Their passengers are now more stress-free, as they are automatically taking the check-in for all flights within Germany and Europe.

The essence of the program is that for passengers booked up to 24 hours before departure passengers will automatically receive their boarding pass 23 hours before departure – without manual check-in. This is also good because it saves time and simplifies travel arrangements. To use this new service, Lufthansa’s passengers must only provide personal information in their Miles & More account or their Lufthansa iD profile.

Changing the seat, canceling the check-in, activating the electronic luggage tag, and downloading e-newspapers are still available with automatic check-in. The service also applies to flights within the Schengen area and to the Lufthansa Express Rail and Bus buses and coaches.

Ungarisch:

Automatikus utasfelvétel a Lufthansánál

A Lufthansa utasai 23 órával indulás előtt automatikusan megkapják okostelefonjukra beszállókártyájukat – anélkül, hogy bármit kellene tenniük az utasfelvételhez.
Jelentős változást vezetett be a Lufthansa légitársaság. Utasaik ezentúl stresszmentesebben indulhatnak útnak, hiszen immár automatikusan zajlik az utasfelvétel minden Németországon belüli, illetve európai úti célú járatra.

A program lényege, hogy az indulás előtt legfeljebb 24 órával foglalt járatok esetében az utasok automatikusan megkapják a beszállókártyát 23 órával indulás előtt – manuális utasfelvétel nélkül. Ez azért is jó, mert időt spórolhatunk meg vele és egyszerűsíti az utazási előkészületeket. Az új szolgáltatás igénybevételéhez a Lufthansa utasainak mindössze személyes adataikat kell megadniuk Miles & More fiókjukban vagy Lufthansa iD profiljukon.

Az üléscsere, az utasfelvétel törlése, az elektronikus poggyászcímke aktiválása, az e-újságok letöltése továbbra is elérhetőek az automatikus utasfelvétellel együtt. A szolgáltatás a schengeni övezeten belüli járatokra, valamint a Lufthansa Express Rail and Bus vonataira és autóbuszaira is érvényes.