Eine deutsche Tradition in Ungarn: Schwertkampf in Györ

Foto: Flying Media Hungary Kft.

Der Orden des Schwertes ist ein Sportverein mit geschichtlichem Hintergrund der europäischen Schwertkampfausbildung. Die Mitglieder beschäftigen sich mit der Ergründung und Ausbildung von historischen europäischen Schwertkämpfen. ImTraining wird die lange Schwertkampfkunst gelehrt, zudem beschäftigen sie sich auch mit Manuskripten und Büchern aus dem XV. und XVI. Jahrhundert.

Im Training und in der Ausbildung arbeiten die Teilnehmer mit modernen Schwertern und Atrappen aufgrund der Sicherheit.

Beim Besuch des Trainings des Győr-Teams haben wir gelernt, dass dieser Sport nicht nur für Männer, sondern auch für Frauen und Kinder geeignet ist.

Man kann schon sagen, daß hohe körperliche Fitness gefragt ist und auch abgefordert wird. Neben Einzelübungen geht es danach auch je nach Trainingsgrad in den Zweikampf über. Übrigens kommt die Tradition des Schwertkampfes wie es hier in Györ vollzogen wird aus Deutschland.

Die Trainings in Györ finden jeden Dienstag und Donnerstag in der Lukacs Sándor Mechatronical und Mechanical Elementary School, Secondary School und College Gymnasium am Abend von 18:30 – 20:00 Uhr statt.

 

English:

Knightly sport in Hungary

The Order of the Sword is an association for the history of European martial arts education. Its members are engaged in the research and education of historical European martial arts and martial arts. Their training teaches long sword fights, but they deal with other XV. and XVI. century manuscripts and books.

In their education, they work with modern materials and modern equipment to make sure they are safe.

With the training of the Győr team, we learned that this sport is not only for men, but for ladies and kids too, and for those who have to wait for a few years to be able to practice sports.

Their training sessions are held every Tuesday and Thursday at the Lukacs Sándor Mechatronical and Mechanical Elementary School, Secondary School and College gymnasium in the evening from 18:30 to 20:00.

Foto: Flying Media Hungary Kft.

Ungarisch:

Modern lovagok Győrben

A Kard Rendje egy a történelmi európai harcművészetek oktatásával foglalkozó egyesület. Tagjai a történelmi európai harcművészetek és küzdősportok kutatásával és oktatásával foglalkozik. Edzéseiken a hosszúkarddal való vívást tanítják, de foglalkoznak egyéb XV. és XVI. századi vívással foglalkozó kéziratok és könyvek kutatásával is.

Oktatásaikon modern anyagokból és modern technikákkal előállított felszerelésekkel dolgoznak, aminek köszönhetően nagy biztonsággal gyakorolhatnak.
A győri csapat edzésén járva megtudtuk, hogy ezt a sportot nem csak a férfiak, hanem a hölgyek és a gyerekek is szívesen gyakorolják, igaz utóbbiaknál várni kell pár évet, mire sportolhat az illető.

Edzéseiket minden héten kedden és csütörtökön tartják a Lukács Sándor Mechatronikai és Gépészeti Szakgimnázium, Szakközépiskola és Kollégium tornatermében tartják este fél héttől nyolcig.

Riportunkat a csapatról itt láthatják: