Die ungarischen Bäder sind weltberühmt und viele Touristen besuchen sie jedes Jahr. Das Miskolctapolca-Höhlenbad ist einzigartig in Europa, da das 30-Grad-Wasser-und-Höhlen-Klima vor allem bei Gelenkkrankheiten heilsam ist und sein Salzgehalt niedriger ist als der von normalem Heilwasser.
Das Spa verfügt über vier finnische Saunen, ein Dampfbad und drei Infrarotkabinen, die auf Gäste warten. Nach einer Sauna kann man in einem der 16-18-Grad-Tauchbecken oder einer einer traditionellen Dusche abkühlen und relaxen.
Darüber hinaus gibt es zwei Thermalbecken, ein Romeo-Zimmer, ein Star-Bath, ein altes Höhlenbecken, eine Spa-Halle und einen gepflegten Strand von fast 3,6 Hektar.
Hier gibt es ein Video zum Höhlenbad:
English:
Sightseeing: The Cave Bath of Miskolctapolca
The Hungarian baths are world-renowned, and many tourists visit them every year. The Miskolctapolca Cave Bath is unique in Europe as the 30-degree water and cave climate is medicinal, especially for joint diseases, but because its salinity is lower than that of medicinal waters, so it can be bathing for an unlimited amount of time.
The spa has four Finnish saunas, a steam room and three infrared cabinets waiting for those who want to relax, refresh and detoxify their guests after a sauna with a 16-18-degree dive pool or a traditional shower to cool their heated bodies.
In addition, there are two thermal pools, a Romeo Room, a Star Bath, an Old Cave Basin, a Spa Hall and a landscaped beach area of nearly 3.6 hectares.
Ungarisch:
A Miskolctapolcai Barlangfürdő
A magyar termélfürdők világhírűek, évente rengeteg turista látogatja őket. A Miskolctapolcai barlangfürdő Európában egyedülálló, hiszen a 30 fokos víz és a barlang klímája gyógyhatású, főként ízületi betegségek esetén ajánlott, de mivel sótartalma alacsonyabb, mint a gyógyvizeké így korlátlan ideig lehet benne fürdőzni.
A fürdőben négy finn szauna, egy gőzkamra és három infrakabin várja az ellazulni, felfrissülni és méregteleníteni vágyó vendégeket, akik a szaunázást követően 16-18 fokos merülő medencével, vagy hagyományos zuhannyal tudják visszahűteni felhevült testüket.
Emellett két termálmedence, egy Rómeó terem, Csillagterem, Öreg barlangi medence, Fürdőcsarnok és közel 3,6 hektáros parkosított strandterület várja a látogatókat.
