Budapest ist auf Winterwetter vorbereitet!

Die Metropolitan Public Land Maintenance Non-Profit Co. Ltd. hat dieses Jahr 70 Winterdienstfahrzeuge auf den Strassen im Einsatz.

Man ist auf das derzeitige Wetter mit Schneefall vorbereitet. Laut FKF Nonprofit Zrt. werden zunächst die Hauptstraßen befahren und dann die Nebenstraßen geräumt. Daher fordert das Unternehmen die Bewohner auf, besonders bei einsetztendem Schneefall besonders vorsichtig und vorausschauend zu fahren. Hausbesitzer sollten die Fläche vor ihrem Grundstück ebenfalls zügig vom Schnee befreien und die Gehwege freihalten.

Read our article in English:

Budapest is prepared for winter weather

The Metropolitan Public Land Maintenance Non-Profit Co. Ltd. has this year with 70 machines to clean snow and ice roads.

In the days, snow fell in size, but this made it difficult to approach Budapest. According to FKF Nonprofit Zrt., First the main roads are cleaned and the side roads will be cleared. Therefore, a company asks residents to pay more attention to traffic. Homeowners can also help them to take care of the pavement before the enlightenment.

Ungarisch:

Budapest felkészült a téli időjárásra

A Fővárosi Közterület Fenntartó Nonprofit Zrt. idén 70 munkagéppel végzi a havas és jeges utak eltakarítását.

A napokban jelentős méretű hó esett, ami azonban megnehezítette a közelekedést Budapesten. Az FKF Nonprofit Zrt. elmondása szerint elsőként a főútvonalakat takarítják, ezek után kerül sor a mellékutakra. Ezért a vállalat kéri a lakosokat, hogy fokozottabban figyeljenek a közlekedésre. A háztulajdonosok továbbá úgy tudnak segíteni, ha ingatlanjuk előtti járdaszakasz síkosságmentesítéséről maguk gondoskodnak.