In Ungarn sind jedes Jahr 20 000 Menschen an klinischen Medikamententests beteiligt – Einzelstudien führen somit zu Europas Spitzenposition in diesem Bereich – sagte der Patientenkontaktmanager Gerhardt Fanni der Synexus Hungary Kft., Spezialist für klinische Forschung am Donnerstag, der Nachrichtenagentur MTI.
Gerhardt Fanni äusserte, dass während der klinischen Studie die Medikamente in der Entwicklungsphase nach erfolgreichen Laborexperimenten am Menschen getestet werden. Wenn der Test erfolgreich ist, können Medikamente auf den Markt gebracht werden.
Der Prozess wird nach einem streng kontrollierten Protokoll durchgeführt: Nach gründlicher Untersuchung können nur Patienten, die die festgelegten Kriterien erfüllen, an dem Test teilnehmen, dabei sind sie in engem Kontakt mit dem Arzt.
Ihrer Meinung nach hat die Teilnahme an Medikamententests mehr Vorteile als Ihr Risiko. Es kann als alternative Therapie dienen und sogar denen, denen die Behandlung bisher nicht geholfen hat, lebensrettende Möglichkeiten bieten – betonte er.
Er fügte hinzu, laut einer kürzlich durchgeführten Umfrage hätten die Teilnehmer sehr positive Erfahrungen während des Tests gemacht, von denen die meisten später bereit wären, an weiteren medizinischen Untersuchungen teilzunehmen.
Quelle: MTI
In English:
20.000 people take part of drug trial
In Hungary, 20,000 people are involved in clinical drug testing every year, with one-on-one studies leading to Europe’s leading edge – said patient contact manager Synexus Hungary Kft., A specialist in clinical research on Thursday, on the current channel M1.
Gerhardt Fanni has said, during the clinical trial, the drugs at the development stage are tested in humans after successful laboratory experiments. If the test is successful, medicines may be placed on the market.
The process is done according to a strictly controlled protocol: after the thorough investigation, only patients who meet the specified criteria may be in the test during which they are closely related to the doctor, „the manager said.
In your opinion, participation in drug testing has more advantages than your risk. It can serve as an alternative therapy and even give life-saving chances to those who have not been helped by the treatment so far – he stressed.
He added, according to a recent survey, the participants gained very positive experiences during the test, most of whom would later be eager to attend medical examinations.
Source: MTI
Ungarisch:
Évente 20.000 ember vesz részt gyógyszervizsgálaton hazánkban!
Magyarországon évente húszezer ember vesz részt klinikai gyógyszervizsgálatban, ezzel, az egy főre vetített vizsgálatokat tekintve, Európa élvonalához tartozik – mondta a klinikai kutatásokra szakosodott Synexus Magyarország Kft. pácienskapcsolati menedzsere csütörtökön az M1 aktuális csatornán.
Gerhardt Fanni közölte, a klinikai vizsgálat során a fejlesztési stádiumban levő gyógyszereket a sikeres laboratóriumi kísérletek után embereken tesztelik. Ha a teszt sikeres, akkor forgalomba kerülhetnek a gyógyszerek.
A folyamat szigorúan szabályozott protokoll szerint történik: alapos kivizsgálás után, csak a meghatározott kritériumoknak megfelelő betegek kerülhetnek be a tesztelésbe, amelynek során végig szoros kapcsolatban vannak az orvossal – ismertette a menedzser.
Véleménye szerint a gyógyszervizsgálatban való részvételnek több előnye van, mint veszélye. Alternatív terápiaként szolgálhat és akár életmentő esélyt is adhat azoknak, akiknek nem segített az addigi kezelés – emelte ki.
Hozzátette, egy friss felmérésük szerint a résztvevők nagyon pozitív tapasztalatokat szereznek a teszt során, legtöbbjük később is szívesen venne részt gyógyszervizsgálatokban.
Forrás: MTI
